#抄书打卡# #抄诗词打卡# 第五天

说起悼亡词，总是让人想起宋代大诗人苏轼的《江城子·十年生死两茫茫》，这是他在青梅竹马的原配妻子王弗去世十年后所做的一首词。

苏轼19岁时与年方16岁的王弗结为伉俪，王弗不仅容颜俏丽，知书达理，而且性格温柔，孝敬公婆，夫妻二人琴瑟合鸣，举案齐眉，怎奈天意弄人，王弗27岁时病逝，苏轼肝肠寸断，痛不欲生，纵使时间过去十年，但他对亡妻的感情却丝毫未减，在某个思念难寐的夜晚，诗人挥毫写下了这首流传千古的悼亡词。

用词写悼亡，显示了苏轼深厚的文学功底，这首词上阙记实，写出诗人对妻子深深的思念，下阕记梦，表达诗人对妻子执着的深情，全诗用虚实结合、白描等手法，如话家常，感人肺腑，凄凉哀婉，字字血泪。苏东坡对于王弗的怀念是是终生难忘的悲情。“夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，唯有泪千行”，梦境中再现夫妻二人当年甜蜜生活的情景，年轻貌美的清子正在对镜梳妆。如今阴阳相隔，重逢的场景只能在梦中出现，十年别离，虽有万语千言，却无语凝噎，心中的思念化作了无尽的泪水，朴素真挚的深情，沉痛的生离死别，每每读来，总是让人为其中的深情所动容和哀婉。

【原文】江城子·乙卯正月二十日夜记梦

作者：苏轼

十年生死两茫茫，不思量，自难忘。千里孤坟，无处话凄凉。纵使相逢应不识，尘满面，鬓如霜。　　

夜来幽梦忽还乡，小轩窗，正梳妆。相顾无言，惟有泪千行。料得年年肠断处，明月夜，短松冈。

【译文】两人一生一死，隔绝十年，音讯渺茫。克制自己不去思念吧，却本来难忘。妻子的孤坟远在千里，没有地方跟她诉说心中的凄凉悲伤。即使相逢也料想不会认识，因为我四处奔波，灰尘满面，鬓发如霜。　　

晚上忽然在隐约的梦境中回到了家乡，只见妻子正在小窗前对镜梳妆。两人互相望着，千言万语不知从何说起，只有相对无言泪落千行。料想那明月照耀着、长着小松树的坟山，就是与妻子思念年年痛欲断肠的地方。