1.今宵是除夕，明日又新年。

　　（译文：今晚就是除夕之夜，明天又是新的一年。）

　　2.辞暮尔尔，烟火年年，朝朝暮暮，岁岁平安。

　　（译文：日日年年，朝朝暮暮，岁岁平安，富贵有余。

　　3.愿得长如此，年年物候新。

　　（译文：但愿人生永远像元日这天一样欢乐，年年岁岁，四时风物，都如此新鲜。）

　　4.共欢新故岁，迎送一宵中。

　　（译文：欢宴饮酒，喜度良宵。迎新年，辞旧岁，通宵歌舞。）

　　5.愿新年，胜旧年。

　　（译文：祝愿新的一年，更比去年好。）

　　6.天地风霜尽，乾坤气象和。历添新岁月，春满旧山河。

　　（译文：新春佳节，天地间风霜尽去。春意盎然，日历上又添了一岁，新春代替了旧气象。）

　　7.愿新春以后，吉吉利利，百事都如意。

　　（译文：祝福新年里，大吉大利，万事如意。）

　　8.万物迎春送残腊，一年结局在今宵。

　　（译文：世间万物都在告别残冬，迎接新春的到来，过了今晚，一年就结束了。）

　　9.爆竹声中一岁除，春风送暖入屠苏。

　　（译文：爆竹声中旧的一年已经过去，迎着和暖的春风，开始畅饮屠苏酒。）

　　10.笙歌间错华筵启，喜新春新岁。

　　（译文：新春时节，筵席摆开，笙歌高奏，大家都喜迎新年。）

　　11.愿除旧妄生新意，端与新年日日新。

　　（译文：愿人心扫除旧的痴迷妄念，放下过去和新年一起走向未来。）

　　12.岁岁年年，共欢同乐，嘉庆与时新。

　　（译文：岁岁年年有今朝，同享欢乐，常乐常新。）

　　13.如花似叶，岁岁年年，共占春风。

　　（译文：只愿我与你的情谊似这海棠花叶，年年岁岁共春风。）

　　14.一日今年始，一年前事空。

　　（译文：过去的时候就说过去的一年就过去了，就算是再有百年，应该就都和一年一样的吧。）

　　15.律回春渐，新元肇启，烟火照夜白。

　　（译文：新春快到了，新的一年到来了，烟火满满，照亮整个夜晚。）