人是聪明又愚蠢的趣味动物

人类总是够聪明去制造问题，又不够聪明去解决问题；有丰富的感情，又常笨得理不清爱情；够聪明去群聚生活享受便利，又常学不会互助体谅；在追求心中想望的过程中总是耍弄着自私自利；够聪明去发明船坚炮利，又不够聪明去了解「发动战争杀死同类」是多么愚蠢！万物之灵的人类善于思考，反而永远不满足命运的安排；狂妄的自以为最聪明，才敢轻视他人他族，甚至欺天或者轻贱大自然。

傻子的安天乐命

出生美国小镇的阿甘天生弱智，但却有一双强健快速的飞毛腿和一个单纯正直不带邪念的头脑。小镇上的居民都瞧不起阿甘，只有两位女性真心爱护他，阿甘妈妈给予他永远的支持以及特有的乐观智慧；青梅竹马的玩伴Jenny则以纯真的少女情怀温暖着他的心。

阿甘与妈妈用天真喜乐的眼睛看世界，对生活与未知的将来永远怀抱希望，阿甘妈妈有句名言：

1. 生活好像一盒巧克力，你永远不知道接下来会得到什么。

Life is like a box of chocolates. You never know what youre going to get.

所以对于命运的安排，永不气馁！阿甘一直相信妈妈的智慧：

2.妈妈告诉我：「奇迹每天都会发生，有些人不相信，但是真的是这样。」

My mama always told me that miracles happen every day. Some people dont think so, but they do.

阿甘自知不够聪明，于是对他人的态度是谦逊的，但是他并不自卑。Jenny小时候曾问：

3. 你是傻瓜还是有什么问题？（Are you stupid or something?）

阿甘的回答真是神来之笔：做傻事的才是傻瓜。（Stupid is as stupid does.）

关于他对Jenny真摰的爱，他也勇敢地说：

4. 我不聪明，但我懂爱。

Im not a smart man, but I know what love is.

不论智商，都只匆匆一生

本片的剧本安排异想天开趣味横生，让阿甘一生看见过一些历史人物。他经历过三位美国总统，还曾教「猫王」跳舞。对于这些大人物的人生转折，他总有一套逗趣的解释方式。在猫王心脏病发过世时，还有在甘乃迪兄弟相继遇刺后阿甘说：

5. 当「王」一定不容易。（It must be hard being a king.）

6. 做兄弟也真不容易。（It must be hard being brothers.）

阿甘妈妈对于财富和勇敢前进的人生勇气，都有精辟的看法：

7. 一人所需财富有限，多余的只用来炫耀。

Theres only so much fortune a man really needs, and the rest is just for showing. off.

8. 把往日丢掉，才能继续向前。

You got to put the past behind you before you can move on.

活着，需要爱与勇气

片中还有一重要角色，就是在惨烈战争中被炸断双腿，被阿甘扛在背上救回来的「丹中尉」。残废后的他根本不想活了，很不满阿甘救起他，让他面对残破的后半生。对于人生与命运，他们有一番深刻讨论：

9. 凡事都有命定，绝非偶然发生。我注定该光荣战死沙场！

We all have a destiny. Nothing just happens. I had a destiny. I was supposed to die in the field with honor.

救人不受感激还被埋怨，傻气的阿甘却能了解丹中尉的心情：

10. 他不想被叫做「跛子」，就像我不想被叫做「傻子」。

He didnt want to be called crippled, just like I didnt want to be called stupid.

阿甘对命运的单纯勇气给丹中尉许多启发，丹中尉后来终于装上义肢勇敢站起来，还找到爱情。阿甘放心的说：

11.他虽然嘴巴上没有说，但是我想，他已跟上帝讲和了。

He never actually said so, but I think he made his peace with God.

这个由聪明人所统治的世界与聪明人所主导的历史，处处显得狭隘自私、复杂和冲突，看来也并不高明。使我们反而佩服起阿甘单纯的智慧，羡慕起阿甘世界的清明。这种不懂比较和计算的豁达，真的没有几个聪明人做得到。

最后用阿姆斯壮登陆月球的名言，和阿甘对Jenny的爱来做结尾。

12. 这是我的一小步，却是人类的一大步。

Thats one small step for man, one giant leap for mankind.

13. 很久没有珍妮的消息了，我很想她。我希望不论她在做什么，她都是快乐的。

I hadnt heard from Jenny in a long while, but I thought about her a lot.

I hoped whatever she was doing made her happy.

（完）