将jiāng至zhì五wǔ云yún泊pō舟zhōu同tóng黄huáng献xiàn君jūn进jìn士shì閒xián步bù刘liú须xū弥mí侍shì御yù园yuán亭tíng时shí侍shì御yù官guān楚chǔ中zhōng因yīn赋fù--黎lí遂suì球qiú
柏bǎi古gǔ偏piān留liú翠cuì，，梅méi红hóng若ruò带dài霜shuāng。。江jiāng流liú林lín外wài绕rào，，亭tíng槛kǎn石shí间jiān藏cáng。。
岸àn舞wǔ双shuāng鸣míng鹤hè，，门mén停tíng万wàn里lǐ航háng。。山shān楼lóu能néng楚chǔ望wàng，，信xìn宿sù亦yì登dēng堂táng。。
将至五云泊舟同黄献君进士閒步刘须弥侍御园亭时侍御官楚中因赋。明代。黎遂球。 柏古偏留翠，梅红若带霜。江流林外绕，亭槛石间藏。岸舞双鸣鹤，门停万里航。山楼能楚望，信宿亦登堂。