七qī夕xī立lì秋qiū值zhí雨yǔ--林lín士shì元yuán
尊zūn前qián红hóng雨yǔ飞fēi南nán山shān，，坐zuò隔gé牛niú女nǚ河hé之zhī间jiān。。越yuè岁suì佳jiā期qī应yīng自zì合hé，，一yī望wàng萧xiāo瑟sè总zǒng虚xū还hái。。
萤yíng垂chuí碧bì草cǎo疏shū帘lián静jìng，，燕yàn入rù深shēn红hóng画huà栋dòng间jiān。。漫màn指zhǐ白bái云yún浮fú故gù国guó，，忽hū因yīn清qīng梦mèng落luò朝cháo班bān。。
七夕立秋值雨。明代。林士元。 尊前红雨飞南山，坐隔牛女河之间。越岁佳期应自合，一望萧瑟总虚还。萤垂碧草疏帘静，燕入深红画栋间。漫指白云浮故国，忽因清梦落朝班。