将jiāng由yóu瓜guā洲zhōu往wǎng三sān茅máo访fǎng句jù曲qū华huá阳yáng洞dòng途tú中zhōng绝jué句jù十shí首shǒu其qí一yī--湛zhàn若ruò水shuǐ
江jiāng涛tāo浩hào浩hào雷léi风fēng生shēng，，万wàn斛hú之zhī舟zhōu不bù敢gǎn行xíng。。金jīn焦jiāo缥piāo缈miǎo在zài天tiān上shàng，，江jiāng涛tāo势shì欲yù与yǔ山shān平píng。。
将由瓜洲往三茅访句曲华阳洞途中绝句十首 其一。明代。湛若水。 江涛浩浩雷风生，万斛之舟不敢行。金焦缥缈在天上，江涛势欲与山平。