承chéng陈chén瑞ruì山shān侍shì御yù閒xián顾gù江jiāng门mén钓diào台tái次cì石shí翁wēng韵yùn留liú诗shī将jiāng还hái朝cháo也yě予yǔ以yǐ奉fèng赠zèng其qí二èr--湛zhàn若ruò水shuǐ
虚xū度dù舜shùn日rì与yǔ尧yáo年nián，，惭cán愧kuì东dōng归guī木mù榻tà穿chuān。。白bái日rì绣xiù衣yī来lái驻zhù桨jiǎng，，荒huāng蹊qī今jīn始shǐ破pò苔tái钱qián。。
承陈瑞山侍御閒顾江门钓台次石翁韵留诗将还朝也予以奉赠 其二。明代。湛若水。 虚度舜日与尧年，惭愧东归木榻穿。白日绣衣来驻桨，荒蹊今始破苔钱。