承chéng陈chén瑞ruì山shān侍shì御yù閒xián顾gù江jiāng门mén钓diào台tái次cì石shí翁wēng韵yùn留liú诗shī将jiāng还hái朝cháo也yě予yǔ以yǐ奉fèng赠zèng其qí一yī--湛zhàn若ruò水shuǐ
老lǎo来lái老lǎo去qù元yuán无wú事shì，，江jiāng月yuè江jiāng风fēng他tā自zì吟yín。。邂xiè逅hòu千qiān里lǐ云yún水shuǐ外wài，，相xiāng看kàn一yī笑xiào暮mù烟yān深shēn。。
承陈瑞山侍御閒顾江门钓台次石翁韵留诗将还朝也予以奉赠 其一。明代。湛若水。 老来老去元无事，江月江风他自吟。邂逅千里云水外，相看一笑暮烟深。