过guò花huā田tián偶ǒu赋fù--谷gǔ氏shì
美měi人rén重zhòng忆yì粤yuè江jiāng前qián，，草cǎo色sè虫chóng声shēng思sī暗àn然rán。。玉yù匣xiá已yǐ凋diāo宫gōng井jǐng冷lěng，，土tǔ墙qiáng仍réng在zài野yě狐hú眠mián。。
一yī尊zūn浊zhuó酒jiǔ愁chóu中zhōng醉zuì，，几jǐ曲qū清qīng歌gē梦mèng里lǐ传chuán。。最zuì惜xī芳fāng魂hún千qiān载zài后hòu，，姓xìng名míng依yī旧jiù在zài花huā田tián。。
过花田偶赋。明代。谷氏。 美人重忆粤江前，草色虫声思暗然。玉匣已凋宫井冷，土墙仍在野狐眠。一尊浊酒愁中醉，几曲清歌梦里传。最惜芳魂千载后，姓名依旧在花田。