却què病bìng吟yín--安ān廷tíng谔è
齑jī盐yán饘zhān粥zhōu是shì清qīng缘yuán，，火huǒ宅zhái焚fén空kōng不bù受shòu煎jiān。。枕zhěn上shàng黄huáng粱liáng销xiāo绿lǜ蚁yǐ，，观guān中zhōng白bái骨gǔ长zhǎng青qīng莲lián。。
身shēn留liú蛮mán触chù交jiāo争zhēng国guó，，梦mèng入rù羲xī皇huáng极jí乐lè天tiān。。五wǔ十shí六liù年nián吾wú事shì毕bì，，时shí间jiān贪tān恋liàn总zǒng全quán捐juān。。
却病吟。明代。安廷谔。 齑盐饘粥是清缘，火宅焚空不受煎。枕上黄粱销绿蚁，观中白骨长青莲。身留蛮触交争国，梦入羲皇极乐天。五十六年吾事毕，时间贪恋总全捐。