春chūn日rì寄jì曾céng人rén倩qiàn--霍huò尚shàng守shǒu
江jiāng天tiān咫zhǐ尺chǐ怅chàng离lí群qún，，一yī听tīng莺yīng声shēng倍bèi忆yì君jūn。。七qī十shí芙fú蓉róng明míng月yuè夜yè，，登dēng台tái曾céng共gòng细xì论lùn文wén。。
春日寄曾人倩。明代。霍尚守。 江天咫尺怅离群，一听莺声倍忆君。七十芙蓉明月夜，登台曾共细论文。