县xiàn斋zhāi三sān山shān亭tíng--朱zhū之zhī纯chún
俗sú易yì风fēng移yí古gǔ道dào还hái，，县xiàn斋zhāi叠dié石shí作zuò三sān山shān。。因yīn怜lián席xí上shàng红hóng尘chén少shǎo，，赢yíng得dé壶hú中zhōng白bái日rì闲xián。。
想xiǎng见jiàn六liù鳌áo擎qíng水shuǐ下xià，，坐zuò看kàn双shuāng鹤hè落luò云yún间jiān。。何hé须xū更gèng叩kòu黄huáng金jīn阙quē，，只zhǐ此cǐ幽yōu亭tíng是shì玉yù关guān。。
县斋 三山亭。宋代。朱之纯。 俗易风移古道还，县斋叠石作三山。因怜席上红尘少，赢得壶中白日闲。想见六鳌擎水下，坐看双鹤落云间。何须更叩黄金阙，只此幽亭是玉关。