闺guī怨yuàn--张zhāng纮hóng
去qù年nián离lí别bié雁yàn初chū归guī，，今jīn夜yè裁cái缝fèng萤yíng已yǐ飞fēi。。
征zhēng客kè近jìn来lái音yīn信xìn断duàn，，不bù知zhī何hé处chù寄jì寒hán衣yī？？
闺怨。唐代。张纮。 去年离别雁初归，今夜裁缝萤已飞。征客近来音信断，不知何处寄寒衣？