集jí古gǔ其qí一yī老lǎo将jiāng--李lǐ俊jùn民mín
蓬péng根gēn吹chuī断duàn雁yàn南nán翔xiáng，，晓xiǎo鼓gǔ钟zhōng中zhōng两liǎng鬓bìn霜shuāng。。独dú倚yǐ关guān亭tíng还hái把bǎ酒jiǔ，，不bù堪kān秋qiū气qì入rù金jīn疮chuāng。。
集古 其一 老将。金朝。李俊民。 蓬根吹断雁南翔，晓鼓钟中两鬓霜。独倚关亭还把酒，不堪秋气入金疮。