山shān舍shě在zài浙zhè江jiāng亭tíng得dé父fù书shū开kāi示shì题tí诗shī於yú亭tíng--张zhāng牧mù
结jié束shù青qīng山shān向xiàng日rì还hái，，得dé书shū南nán望wàng意yì悠yōu然rán。。
少shǎo宽kuān二èr老lǎo庭tíng帏wéi念niàn，，粗cū了le生shēng平píng灯dēng火huǒ缘yuán。。
去qù路lù虽suī遥yáo心xīn已yǐ近jìn，，短duǎn篇piān欲yù就jiù意yì难nán圆yuán。。
不bù妨fáng静jìng洗xǐ笙shēng歌gē耳ěr，，稳wěn接jiē江jiāng涛tāo到dào枕zhěn边biān。。
山舍在浙江亭得父书开示题诗於亭。宋代。张牧。 结束青山向日还，得书南望意悠然。少宽二老庭帏念，粗了生平灯火缘。去路虽遥心已近，短篇欲就意难圆。不妨静洗笙歌耳，稳接江涛到枕边。