将jiāng别bié须xū江jiāng作zuò--周zhōu紫zǐ芝zhī
落luò叶yè江jiāng头tóu枫fēng树shù枝zhī，，秋qiū风fēng又yòu入rù去qù年nián衣yī。。淮huái南nán米mǐ贱jiàn聊liáo乘chéng兴xìng，，笠lì泽zé鱼yú肥féi却què念niàn归guī。。
老lǎo境jìng但dàn知zhī随suí物wù化huà，，幽yōu期qī常cháng恐kǒng与yǔ心xīn违wéi。。群qún山shān堂táng下xià山shān干gàn点diǎn，，不bù见jiàn祠cí云yún作zuò雨yǔ飞fēi。。
将别须江作。宋代。周紫芝。 落叶江头枫树枝，秋风又入去年衣。淮南米贱聊乘兴，笠泽鱼肥却念归。老境但知随物化，幽期常恐与心违。群山堂下山干点，不见祠云作雨飞。