将jiāng赴fù兴xìng国guó别bié同tóng社shè五wǔ君jūn子zi--周zhōu紫zǐ芝zhī
欲yù倾qīng杯bēi酒jiǔ话huà平píng生shēng，，又yòu解jiě孤gū舟zhōu作zuò晓xiǎo行xíng。。有yǒu友yǒu五wǔ人rén那nà忍rěn别bié，，去qù家jiā三sān岁suì若ruò为wèi情qíng。。
一yī时shí但dàn恐kǒng无wú耆qí旧jiù，，四sì海hǎi谁shuí言yán有yǒu弟dì兄xiōng。。归guī路lù若ruò随suí清qīng梦mèng到dào，，江jiāng南nán虽suī远yuǎn不bù多duō程chéng。。
将赴兴国别同社五君子。宋代。周紫芝。 欲倾杯酒话平生，又解孤舟作晓行。有友五人那忍别，去家三岁若为情。一时但恐无耆旧，四海谁言有弟兄。归路若随清梦到，江南虽远不多程。