拟nǐ古gǔ其qí五wǔ--李lǐ以yǐ麟lín
贱jiàn妾qiè岂qǐ无wú夫fū，，其qí奈nài天tiān一yī方fāng。。梦mèng魂hún飞fēi不bù到dào，，万wàn感gǎn激jī中zhōng肠cháng。。
浴yù蚕cán溪xī水shuǐ远yuǎn，，拾shí翠cuì郊jiāo原yuán长zhǎng。。黄huáng昏hūn深shēn闭bì阁gé，，暗àn泪lèi洒sǎ衣yī裳shang。。
私sī心xīn在zài何hé许xǔ，，日rì夕xī思sī时shí康kāng。。
拟古 其五。明代。李以麟。 贱妾岂无夫，其奈天一方。梦魂飞不到，万感激中肠。浴蚕溪水远，拾翠郊原长。黄昏深闭阁，暗泪洒衣裳。私心在何许，日夕思时康。