朱zhū将jiāng军jūn第dì夏xià宴yàn二èr首shǒu其qí二èr--皇huáng甫fǔ汸fāng
筵yán开kāi西xī第dì午wǔ风fēng轻qīng，，玉yù映yìng冰bīng山shān四sì座zuò清qīng。。暑shǔ气qì翻fān成chéng秋qiū气qì肃sù，，莲lián歌gē按àn出chū凯kǎi歌gē声shēng。。
朱将军第夏宴二首 其二。明代。皇甫汸。 筵开西第午风轻，玉映冰山四座清。暑气翻成秋气肃，莲歌按出凯歌声。