将jiāng归guī九jiǔ江jiāng村cūn旧jiù居jū先xiān寄jì亲qīn旧jiù--陈chén子zi升shēng
浮fú家jiā今jīn拟nǐ动dòng归guī桡ráo，，家jiā在zài中zhōng洲zhōu宛wǎn转zhuǎn桥qiáo。。菊jú落luò秋qiū英yīng频pín扫sǎo径jìng，，池chí平píng春chūn水shuǐ渐jiàn通tōng潮cháo。。
妻qī儿ér已yǐ解jiě安ān容róng膝xī，，亲qīn友yǒu难nán忘wàng是shì久jiǔ要yào。。斑bān鬓bìn经jīng冬dōng拌bàn白bái尽jǐn，，青qīng山shān如rú画huà待dài归guī樵qiáo。。
将归九江村旧居先寄亲旧。明代。陈子升。 浮家今拟动归桡，家在中洲宛转桥。菊落秋英频扫径，池平春水渐通潮。妻儿已解安容膝，亲友难忘是久要。斑鬓经冬拌白尽，青山如画待归樵。