除chú夕xī--胡hú承chéng珙gǒng
閒xián愁chóu不bù逐zhú酒jiǔ杯bēi空kōng，，赢yíng得dé衰shuāi颜yán暂zàn借jiè红hóng。。花huā事shì尚shàng如rú三sān月yuè好hǎo，，灯dēng光guāng又yòu与yǔ一yī年nián终zhōng。。
海hǎi山shān兜dōu率lǜ商shāng归guī处chù，，香xiāng案àn觚gū棱léng忆yì梦mèng中zhōng。。为wèi问wèn青qīng春chūn谁shuí是shì伴bàn，，片piàn帆fān吾wú已yǐ约yuē春chūn风fēng。。
除夕。清代。胡承珙。 閒愁不逐酒杯空，赢得衰颜暂借红。花事尚如三月好，灯光又与一年终。海山兜率商归处，香案觚棱忆梦中。为问青春谁是伴，片帆吾已约春风。