过guò李lǐ氏shì东dōng园yuán--杨yáng彝yí珍zhēn
数shù椽chuán茅máo屋wū栖qī城chéng曲qū，，门mén巷xiàng萧xiāo萧xiāo坠zhuì檐yán绿lǜ。。厨chú寒hán三sān日rì欲yù无wú烟yān，，时shí有yǒu吟yín声shēng出chū丛cóng竹zhú。。
南nán邻lín华huá屋wū高gāo入rù云yún，，徵zhēng歌gē选xuǎn舞wǔ日rì纷fēn纷fēn。。秋qiū风fēng一yī夕xī生shēng堂táng侧cè，，屋wū角jiǎo乌wū啼tí不bù可kě闻wén。。
过李氏东园。清代。杨彝珍。 数椽茅屋栖城曲，门巷萧萧坠檐绿。厨寒三日欲无烟，时有吟声出丛竹。南邻华屋高入云，徵歌选舞日纷纷。秋风一夕生堂侧，屋角乌啼不可闻。