杂zá感gǎn其qí一yī--曾céng纪jì泽zé
廿niàn年nián稽jī古gǔ注zhù虫chóng鱼yú，，搜sōu括kuò嬴yíng秦qín劫jié火huǒ余yú。。为wèi考kǎo谐xié声shēng类lèi隔gé术shù，，兼jiān通tōng画huà革gé傍bàng行xíng书shū。。
九jiǔ千qiān文wén字zì成chéng嚆hāo矢shǐ，，十shí万wàn程chéng途tú骋chěng传chuán车chē。。安ān得dé上shàng林lín亲qīn射shè雁yàn，，羝dī羊yáng未wèi乳rǔ返fǎn吾wú庐lú。。
杂感 其一。清代。曾纪泽。 廿年稽古注虫鱼，搜括嬴秦劫火余。为考谐声类隔术，兼通画革傍行书。九千文字成嚆矢，十万程途骋传车。安得上林亲射雁，羝羊未乳返吾庐。