将jiāng至zhì潮cháo州zhōu又yòu寄jì诗shī五wǔ--黄huáng遵zūn宪xiàn
片piàn帆fān遥yáo指zhǐ凤fèng凰huáng城chéng，，屈qū指zhǐ家jiā山shān尚shàng几jǐ程chéng。。以yǐ我wǒ风fēng尘chén憔qiáo悴cuì色sè，，共gòng君jūn骨gǔ肉ròu别bié离lí情qíng。。
一yī灯dēng缩suō缩suō栖qī鸦yā影yǐng，，四sì垒lěi萧xiāo萧xiāo战zhàn马mǎ声shēng。。回huí首shǒu六liù年nián离lí乱luàn事shì，，梦mèng馀yú犹yóu觉jué客kè心xīn惊jīng。。
将至潮州又寄诗五。清代。黄遵宪。 片帆遥指凤凰城，屈指家山尚几程。以我风尘憔悴色，共君骨肉别离情。一灯缩缩栖鸦影，四垒萧萧战马声。回首六年离乱事，梦馀犹觉客心惊。