避bì兵bīng青qīng阳yáng将jiāng军jūn滩tān--黎lí民mín表biǎo
已yǐ是shì愁chóu风fēng景jǐng，，兵bīng戈gē复fù路lù难nán。。鬓bìn毛máo今jīn日rì变biàn，，衣yī袖xiù几jǐ时shí乾gān。。
山shān水shuǐ还hái鄣zhāng郡jùn，，奔bēn亡wáng自zì楚chǔ冠guān。。酒jiǔ楼lóu萧xiāo索suǒ尽jǐn，，谁shuí遣qiǎn客kè愁chóu宽kuān。。
避兵青阳将军滩。明代。黎民表。 已是愁风景，兵戈复路难。鬓毛今日变，衣袖几时乾。山水还鄣郡，奔亡自楚冠。酒楼萧索尽，谁遣客愁宽。