同tóng思sī伯bó将jiāng游yóu石shí室shì山shān经jīng石shí门mén作zuò--黎lí民mín表biǎo
秋qiū风fēng摇yáo落luò后hòu，，水shuǐ国guó挂guà帆fān游yóu。。壁bì垒lěi成chéng千qiān古gǔ，，江jiāng山shān空kōng四sì愁chóu。。
浦pǔ云yún移yí远yuǎn树shù，，汀tīng月yuè送sòng行xíng舟zhōu。。不bù用yòng歌gē丛cóng桂guì，，王wáng孙sūn自zì滞zhì留liú。。
同思伯将游石室山经石门作。明代。黎民表。 秋风摇落后，水国挂帆游。壁垒成千古，江山空四愁。浦云移远树，汀月送行舟。不用歌丛桂，王孙自滞留。