应yīng麟lín自zì髫tiáo丱guàn即jí辱rǔ大dà司sī空kōng朱zhū公gōng赏shǎng识shí兹zī公gōng将jiāng南nán归guī不bù胜shèng恋liàn恋liàn谨jǐn再zài赋fù七qī言yán二èr章zhāng其qí一yī--胡hú应yīng麟lín
刊kān木mù当dāng年nián夏xià后hòu才cái，，乞qǐ归guī优yōu诏zhào下xià蓬péng莱lái。。黄huáng河hé万wàn里lǐ昆kūn崙lún静jìng，，紫zǐ气qì双shuāng帆fān碣jié石shí来lái。。
北běi海hǎi琴qín尊zūn初chū寄jì傲ào，，东dōng山shān杖zhàng屦jù暂zàn徘pái徊huái。。莫mò言yán五wǔ老lǎo云yún松sōng近jìn，，斗dòu色sè峥zhēng嵘róng照zhào上shàng台tái。。
应麟自髫丱即辱大司空朱公赏识兹公将南归不胜恋恋谨再赋七言二章 其一。明代。胡应麟。 刊木当年夏后才，乞归优诏下蓬莱。黄河万里昆崙静，紫气双帆碣石来。北海琴尊初寄傲，东山杖屦暂徘徊。莫言五老云松近，斗色峥嵘照上台。