秀xiù上shàng人rén自zì永yǒng嘉jiā过guò谒yè乞qǐ余yú言yán绍shào介jiè汪wāng司sī马mǎ公gōng将jiāng以yǐ是shì秋qiū驻zhù锡xī黄huáng山shān白bái岳yuè间jiān赋fù赠zèng--胡hú应yīng麟lín
赠zèng我wǒ新xīn诗shī瀫hú水shuǐ前qián，，天tiān台tái霞xiá色sè案àn头tóu悬xuán。。来lái徵zhēng玄xuán晏yàn先xiān生shēng序xù，，去qù结jié青qīng莲lián大dà士shì缘yuán。。
白bái岳yuè何hé方fāng重zhòng示shì迹jī，，黄huáng山shān随suí地dì足zú安ān禅chán。。莫mò言yán垂chuí老lǎo才cái情qíng竭jié，，和hé汝rǔ犹yóu能néng笔bǐ似shì椽chuán。。
秀上人自永嘉过谒乞余言绍介汪司马公将以是秋驻锡黄山白岳间赋赠。明代。胡应麟。 赠我新诗瀫水前，天台霞色案头悬。来徵玄晏先生序，去结青莲大士缘。白岳何方重示迹，黄山随地足安禅。莫言垂老才情竭，和汝犹能笔似椽。