题tí关guān将jiāng军jūn四sì画huà其qí一yī馘guó颜yán良liáng--王wáng世shì贞zhēn
辕yuán门mén黑hēi纛dào草cǎo头tóu靡mí，，渔yú阳yáng突tū骑qí俄é已yǐ矣yǐ。。砉huò然rán一yī声shēng如rú裂liè兕sì，，刀dāo缨yīng絓guà发fā锋fēng血xuè洗xǐ。。
白bái马mǎ城chéng头tóu鼓gǔ初chū起qǐ，，北běi人rén魄pò夺duó南nán人rén喜xǐ。。兖yǎn州zhōu冀jì州zhōu两liǎng国guó贼zéi，，委wěi质zhì酬chóu恩ēn竟jìng谁shuí是shì，，有yǒu身shēn终zhōng为wèi豫yù州zhōu死sǐ。。
题关将军四画 其一 馘颜良。明代。王世贞。 辕门黑纛草头靡，渔阳突骑俄已矣。砉然一声如裂兕，刀缨絓发锋血洗。白马城头鼓初起，北人魄夺南人喜。兖州冀州两国贼，委质酬恩竟谁是，有身终为豫州死。