李lǐ将jiāng军jūn歌gē一yī首shǒu送sòng李lǐ天tiān民mín赴fù邵shào武wǔ军jūn口kǒu巡xún检jiǎn--揭jiē傒xī斯sī
李lǐ将jiāng军jūn，，材cái且qiě武wǔ，，儒rú冠guān换huàn得dé兜dōu鍪móu去qù。。身shēn疑yí南nán极jí老lǎo人rén星xīng，，气qì食shí阴yīn山shān雪xuě毛máo虎hǔ。。
雕diāo弧hú白bái马mǎ金jīn仆pū姑gū，，天tiān地dì昂áng昂áng此cǐ丈zhàng夫fū。。五wǔ十shí方fāng为wèi求qiú盗dào使shǐ，，人rén生shēng何hé用yòng苦kǔ诗shī书shū。。
寄jì言yán邵shào武wǔ诸zhū官guān长zhǎng，，不bù是shì寻xún常cháng一yī腐fǔ儒rú。。
李将军歌一首送李天民赴邵武军口巡检。元代。揭傒斯。 李将军，材且武，儒冠换得兜鍪去。身疑南极老人星，气食阴山雪毛虎。雕弧白马金仆姑，天地昂昂此丈夫。五十方为求盗使，人生何用苦诗书。寄言邵武诸官长，不是寻常一腐儒。