李lǐ令lìng将jiāng行xíng返fǎn遗yí以yǐ茶chá--梅méi尧yáo臣chén
宏hóng词cí郎láng，，姑gū苏sū住zhù，，千qiān千qiān蚨fú母mǔ丝sī绳shéng度dù。。
谁shuí将jiāng为wèi寿shòu不bù肯kěn收shōu，，上shàng马mǎ慨kǎi然rán如rú脱tuō兔tù。。
独dú持chí茶chá丳chǎn过guò江jiāng来lái，，已yǐ把bǎ赠zèng人rén空kōng手shǒu去qù。。
雨yǔ雪xuě绥suí绥suí出chū楚chǔ关guān，，我wǒ无wú鲁lǔ酒jiǔ徒tú相xiāng顾gù。。
李令将行返遗以茶。宋代。梅尧臣。 宏词郎，姑苏住，千千蚨母丝绳度。谁将为寿不肯收，上马慨然如脱兔。独持茶丳过江来，已把赠人空手去。雨雪绥绥出楚关，我无鲁酒徒相顾。