十shí一yī晚wǎn将jiāng至zhì商shāng家jiā林lín漫màn望wàng--郭guō之zhī奇qí
野yě日rì荒huāng荒huāng向xiàng夕xī斜xié，，昏hūn尘chén未wèi肯kěn厌yàn疲pí车chē。。春chūn同tóng北běi至zhì还hái迟chí钝dùn，，月yuè自zì东dōng浮fú尚shàng远yuǎn遐xiá。。
燕yàn草cǎo微wēi丝sī看kàn易yì没méi，，商shāng林lín晚wǎn色sè望wàng难nán赊shē。。欲yù知zhī客kè舍shě随suí新xīn柳liǔ，，独dú数shù烟yān条tiáo第dì几jǐ家jiā。。
十一晚将至商家林漫望。明代。郭之奇。 野日荒荒向夕斜，昏尘未肯厌疲车。春同北至还迟钝，月自东浮尚远遐。燕草微丝看易没，商林晚色望难赊。欲知客舍随新柳，独数烟条第几家。