锡xī山shān王wáng应yīng藩fān工gōng真zhēn行xíng书shū尤yóu善shàn题tí署shǔ予yǔ辑jí郡jùn志zhì为wèi予yǔ留liú数shù月yuè将jiāng归guī赋fù此cǐ赠zèng之zhī--顾gù清qīng
王wáng郎láng运yùn笔bǐ如rú运yùn帚zhǒu，，大dà字zì如rú盘pán一yī挥huī手shǒu。。有yǒu时shí细xì意yì写xiě乌wū丝sī，，蚊wén脚jiǎo蝇yíng头tóu满mǎn窗chuāng牖yǒu。。
松sōng江jiāng古gǔ志zhì新xīn刻kè成chéng，，龙lóng宫gōng塔tǎ庙miào俱jù镌juān铭míng。。淩líng云yún巨jù榜bǎng专zhuān有yǒu待dài，，不bù学xué韦wéi公gōng白bái发fā生shēng。。
锡山王应藩工真行书尤善题署予辑郡志为予留数月将归赋此赠之。明代。顾清。 王郎运笔如运帚，大字如盘一挥手。有时细意写乌丝，蚊脚蝇头满窗牖。松江古志新刻成，龙宫塔庙俱镌铭。淩云巨榜专有待，不学韦公白发生。