游yóu焦jiāo山shān--郭guō天tiān锡xī
砥dǐ柱zhù中zhōng流liú障zhàng北běi溟míng，，海hǎi门mén对duì势shì两liǎng峰fēng青qīng。。鹤hè归guī幽yōu窦dòu玄xuán烟yān冷lěng，，龙lóng卷juǎn□□江jiāng树shù石shí腥xīng。。
为wèi尔ěr欲yù招zhāo莲lián社shè侣lǚ，，嗟jiē余yú久jiǔ负fù草cǎo堂táng灵líng。。坡pō翁wēng纶lún老lǎo之zhī何hé处chù？？西xī日rì荒huāng寒hán照zhào野yě亭tíng。。
游焦山。元代。郭天锡。 砥柱中流障北溟，海门对势两峰青。鹤归幽窦玄烟冷，龙卷□江树石腥。为尔欲招莲社侣，嗟余久负草堂灵。坡翁纶老之何处？西日荒寒照野亭。