子zi遹yù调diào官guān得dé永yǒng平píng钱qián监jiān待dài次cì甚shén远yuǎn寄jì诗shī宽kuān其qí意yì盖gài将jiāng--陆lù游yóu
黄huáng纸zhǐ起qǐ家jiā升shēng仕shì籍jí，，青qīng衫shān溯sù阙quē拜bài恩ēn光guāng。。
署shǔ衔xián汝rǔ勿wù憎zēng铜tóng臭chòu，，就jiù养yǎng吾wú方fāng喜xǐ饭fàn香xiāng。。
世shì事shì极jí知zhī多duō倚yǐ伏fú，，人rén生shēng正zhèng要yào小xiǎo回huí翔xiáng。。
但dàn令lìng父fù子zi常cháng相xiāng守shǒu，，歛hān版bǎn扶fú犁lí味wèi总zǒng长zhǎng。。
子遹调官得永平钱监待次甚远寄诗宽其意盖将。宋代。陆游。 黄纸起家升仕籍，青衫溯阙拜恩光。署衔汝勿憎铜臭，就养吾方喜饭香。世事极知多倚伏，人生正要小回翔。但令父子常相守，歛版扶犁味总长。