将jiāng理lǐ西xī斋zhāi--朱zhū熹xī
欲yù理lǐ西xī斋zhāi居jū，，厌yàn兹zī尘chén境jìng扰rǎo。。发fā地dì得dé幽yōu芳fāng，，斸zhǔ石shí依yī寒hán筱xiǎo。。
闲xián暇xiá一yī题tí诗shī，，怀huái冲chōng独dú观guān眇miǎo。。偶ǒu此cǐ惬qiè高gāo情qíng，，公gōng门mén何hé日rì了le。。
将理西斋。宋代。朱熹。 欲理西斋居，厌兹尘境扰。发地得幽芳，斸石依寒筱。闲暇一题诗，怀冲独观眇。偶此惬高情，公门何日了。