厓yá山shān吊diào古gǔ--黄huáng鏊ào
风fēng捲juǎn元yuán氛fēn海hǎi上shàng来lái，，江jiāng流liú疑yí是shì汉hàn地dì灰huī。。翠cuì华huá寂jì寞mò蛟jiāo龙lóng泣qì，，黄huáng屋wū消xiāo沉chén鸟niǎo雀què哀āi。。
万wàn骑qí忠zhōng魂hún何hé地dì散sàn，，九jiǔ重zhòng王wáng气qì自zì天tiān开kāi。。不bù须xū竞jìng逐zhú中zhōng原yuán鹿lù，，五wǔ百bǎi昌chāng期qī指zhǐ日rì回huí。。
厓山吊古。明代。黄鏊。 风捲元氛海上来，江流疑是汉地灰。翠华寂寞蛟龙泣，黄屋消沉鸟雀哀。万骑忠魂何地散，九重王气自天开。不须竞逐中原鹿，五百昌期指日回。