采cǎi石shí怀huái李lǐ白bái--萨sà都dōu剌lá
梦mèng断duàn金jīn鸡jī万wàn里lǐ天tiān，，醉zuì挥huī秃tū笔bǐ扫sǎo鸾luán笺jiān。。锦jǐn袍páo日rì进jìn酒jiǔ一yī斗dòu，，采cǎi石shí江jiāng空kōng月yuè满mǎn船chuán。。
金jīn马mǎ重zhòng门mén天tiān似shì海hǎi，，青qīng山shān荒huāng冢zhǒng夜yè如rú年nián。。秪zhī应yīng风fēng骨gǔ蛾é眉méi妒dù，，不bù作zuò天tiān仙xiān作zuò水shuǐ仙xiān。。
采石怀李白。元代。萨都剌。 梦断金鸡万里天，醉挥秃笔扫鸾笺。锦袍日进酒一斗，采石江空月满船。金马重门天似海，青山荒冢夜如年。秪应风骨蛾眉妒，不作天仙作水仙。