至zhì西xī昌chāng知zhī周zhōu栎lì园yuán先xiān生shēng无wú恙yàng且qiě得dé手shǒu书shū--黎lí士shì弘hóng
他tā乡xiāng惊jīng喜xǐ君jūn还hái在zài，，痛tòng定dìng开kāi函hán泪lèi更gèng流liú。。万wàn死sǐ才cái回huí明míng主zhǔ顾gù，，孤gū儿ér犹yóu属shǔ故gù人rén收shōu。。
众zhòng中zhōng薄báo命mìng谁shuí能néng惜xī，，意yì外wài微wēi生shēng荷hé独dú留liú。。误wù尽jǐn闽mǐn南nán碑bēi下xià客kè，，无wú端duān北běi望wàng哭kū西xī州zhōu。。
至西昌知周栎园先生无恙且得手书。清代。黎士弘。 他乡惊喜君还在，痛定开函泪更流。万死才回明主顾，孤儿犹属故人收。众中薄命谁能惜，意外微生荷独留。误尽闽南碑下客，无端北望哭西州。