山shān行xíng遇yù雨yǔ宿sù半bàn山shān庵ān--项xiàng霁jì
阴yīn森sēn夏xià木mù荣róng，，山shān行xíng足zú幽yōu事shì。。欣xīn闻wén谡sù谡sù声shēng，，崩bēng涛tāo入rù松sōng吹chuī。。
崖yá含hán林lín渐jiàn迷mí，，日rì没méi云yún欲yù坠zhuì。。婀ē娜nà随suí天tiān风fēng，，疏shū雨yǔ白bái万wàn穗suì。。
入rù寺sì沿yán钟zhōng声shēng，，挥huī麈zhǔ度dù云yún气qì。。坐zuò看kàn刹shā幡fān动dòng，，心xīn安ān了le无wú累lèi。。
翻fān嫌xián诗shī兴xìng涛tāo，，龛kān镫dèng照zhào无wú寐mèi。。
山行遇雨宿半山庵。清代。项霁。 阴森夏木荣，山行足幽事。欣闻谡谡声，崩涛入松吹。崖含林渐迷，日没云欲坠。婀娜随天风，疏雨白万穗。入寺沿钟声，挥麈度云气。坐看刹幡动，心安了无累。翻嫌诗兴涛，龛镫照无寐。