早zǎo梅méi--张zhāng麟lín书shū
梦mèng寐mèi难nán忘wàng姑gū射shè姿zī，，春chūn山shān无wú伴bàn每měi相xiāng思sī。。谁shuí将jiāng暖nuǎn律lǜ翻fān三sān弄nòng，，却què遣qiǎn芳fāng魂hún逗dòu一yī枝zhī。。
浅qiǎn濑lài影yǐng疏shū人rén小xiǎo立lì，，曲qū帘lián香xiāng动dòng鸟niǎo先xiān知zhī。。赏shǎng疏shū不bù待dài花huā如rú雪xuě，，好hǎo在zài寒hán冰bīng未wèi解jiě时shí。。
早梅。清代。张麟书。 梦寐难忘姑射姿，春山无伴每相思。谁将暖律翻三弄，却遣芳魂逗一枝。浅濑影疏人小立，曲帘香动鸟先知。赏疏不待花如雪，好在寒冰未解时。