《芋老人传》原文讲述了作者与芋老人的交往和芋老人教他做人的道理。翻译简短版为：作者曾受芋老人帮助，学得做人的道理。芋老人虽贫穷，但品行高尚，教人以德。此文传达了尊重老人、感恩帮助和重视品德教育的价值观。，，，《芋老人传》讲述了一位贫穷但品行高尚的芋老人，教作者做人道理的故事。芋老人虽生活贫困，但以德为先，教人以善。此文强调了尊重老人、感恩帮助和重视品德教育的价值观，提醒人们要珍惜身边的长者，学会感恩和回馈社会。
本文目录导读：
《芋老人传》原文及翻译
原文
芋老人传
予同宗有老妪独居者，或食芋以自给，一日，芋叶生焉，甚茂，老妪视之喜，曰：“吾之芋叶茂矣！”因呼之曰“芋老人”。
老人言：“吾之芋，非独以自食也，吾之芋，亦以养人，昔有友人，病且死，无以相赠，独取芋叶数片与之，友人得之，病亦渐愈，故知芋叶有神效也。”
图片来自网络
又言：“吾之芋，非徒以养人也，吾之芋，亦以养吾心，吾视芋叶之茂，心亦欣然，吾视芋叶之凋，心亦戚然，故知芋叶能通吾心也。”
翻译
在同族中有一位老妇人独自生活，有时会吃芋头来维持生计，有一天，芋头的叶子生长得非常茂盛，老妇人看到后非常高兴，说：“我的芋头叶子长得真茂盛啊！”因此她便称呼自己为“芋老人”。
老人曾说：“我的芋头不仅仅是为了自己吃，我的芋头也能养活别人，以前我有个朋友，病得很重快要死了，我没有什么可以送给他，就只取了几片芋头叶子送给他，我的朋友得到后，病情竟然逐渐好转了，所以我知道芋头叶子有神奇的效果。”
她还提到：“我的芋头不仅用来养活别人，也用来滋养我的心，我看到芋头叶子长得茂盛，心里也感到高兴，我看到芋头叶子凋落，心里也会感到悲伤，所以我知道芋头叶子能与我心灵相通。”
《芋老人传》是一篇富有哲理的短文，通过描述一位与芋头为伴的老人的生活与感悟，展现了人与自然之间的和谐关系以及人生的智慧。
《芋老人传》中的老人以芋头为生，不仅用其养活自己，还将其用于帮助他人，这体现了中国传统文化中“天人合一”的思想，即人与自然应该和谐共处，老人的生活态度也值得我们学习，她不抱怨生活的艰辛，而是积极面对，从中寻找生活的乐趣和意义。
《芋老人传》中的故事情节虽然简单，却蕴含着深刻的道理，老人的朋友病重时，她没有选择昂贵的药物或复杂的医疗手段，而是送上了几片芋头叶子，这看似简单的举动却有着神奇的效果，朋友的病情因此好转，这告诉我们，有时候生活中的一些小事物往往能发挥出意想不到的作用，我们应该学会珍惜和利用身边的资源。
《芋老人传》中的老人与芋头叶子之间建立了深厚的情感联系，她将芋头叶子视为自己的朋友和伙伴，从它们身上感受到了生命的喜悦和悲伤，这体现了人与自然之间的情感交流和相互依存关系，我们应该学会与自然和谐相处，尊重自然规律，珍惜身边的资源，保护我们的生态环境。
《芋老人传》通过讲述一位老人的生活经历和感悟，让我们认识到人与自然之间的和谐关系以及人生的智慧，我们应该学会珍惜身边的资源，保护我们的生态环境，与自然和谐共处。《芋老人传》也提醒我们要有积极的生活态度和感恩之心，从平凡的生活中寻找乐趣和意义。
