此则岳阳楼之大观也的翻译是：这就是岳阳楼雄伟壮观的景象。此句描述了岳阳楼的壮丽景色，是对于其美景的概括性描述。
本文目录导读：
岳阳楼之大观——壮丽景色与文化传承
岳阳楼，位于中国湖南省岳阳市，自古以来就是一处著名的旅游胜地，这里山清水秀，景色壮丽，被誉为“洞庭天下水，岳阳天下楼”，此则岳阳楼之大观也，不仅指其壮观的自然景色，更指其深厚的历史文化底蕴和独特的建筑风格。
图片来自网络
自然景观之美
岳阳楼所在的洞庭湖畔，湖光山色交相辉映，构成了一幅绝美的画卷，湖面宽阔，波光粼粼，远山如黛，近水含烟，每当夕阳西下，湖面上映出金色的余晖，与天边的晚霞交相辉映，美不胜收，岳阳楼四周的植被丰富多样，四季皆有美景可赏，春日里，桃花盛开，柳絮飘飞；夏日里，绿树成荫，鸟语花香；秋日里，金黄色的树叶与远山相映成趣；冬日里，白雪皑皑，银装素裹，这些自然景观的组合，构成了岳阳楼大观中最为壮丽的一景。
历史文化之韵
除了自然景观之美，岳阳楼还承载着丰富的历史文化内涵，自古以来，这里就是文人墨客聚集之地，他们在此吟诗作画，留下了许多珍贵的文化遗产，其中最为著名的当属范仲淹的《岳阳楼记》，这篇文章不仅描绘了岳阳楼的壮丽景色，更抒发了作者对国家兴衰的忧虑和对人民疾苦的同情，还有许多历史故事和传说与岳阳楼紧密相连，如传说中的“范蠡泛舟”，以及历代文人墨客在此留下的诗词歌赋等，这些历史文化的积淀，使得岳阳楼大观更加丰富多彩。
建筑风格之独特
岳阳楼的建筑风格独特，体现了中国古代建筑的精湛技艺和卓越成就，整座建筑依山傍水而建，以木结构为主，采用重檐歇山式屋顶，楼内布局精巧，结构严谨，体现了中国古代建筑的独特韵味，岳阳楼的建筑装饰也十分精美，楼内外的雕刻、彩绘等艺术手法都体现了中国古代艺术的精湛技艺和卓越成就，这些建筑风格的独特之处，使得岳阳楼大观更加引人入胜。
人文活动之丰富
岳阳楼作为一处著名的旅游胜地，每年都吸引着大量的游客前来观光游览，这里的人文活动丰富多彩，包括观赏美景、品味美食、体验文化等，游客们可以在这里欣赏到各种精彩的文艺表演和民俗活动；可以品尝到当地的美食佳肴；还可以参观博物馆和纪念馆等文化场所，这些人文活动的丰富多样，使得游客们在游览过程中能够更好地了解和体验岳阳楼大观的魅力所在。
“此则岳阳楼之大观也”不仅指其壮观的自然景色和深厚的历史文化底蕴所构成的美丽画卷；更指其独特的建筑风格和丰富的人文活动所展现出的独特魅力，在游览过程中；我们不仅可以欣赏到美丽的自然风光；还可以感受到深厚的文化底蕴和独特的艺术韵味；同时还可以参与到各种精彩的人文活动中去；体验到不同的文化风情和民俗特色，岳阳楼大观不仅是一处旅游胜地；更是一处具有重要历史和文化价值的文化遗产；值得我们珍惜和传承下去。
此则岳阳楼之大观也；让我们在欣赏美景的同时；也感受到了中国文化的博大精深和独特魅力，希望我们能够更好地传承和发扬这份宝贵的文化遗产；让更多的人了解和欣赏到岳阳楼大观的美丽与魅力所在！
