《与朱元思书》原文简短，表达深情厚意。译文：写给朱元思的信，情意深长。此书虽短，却蕴含着真挚的情感与期望。，，本文是向朱元思的一封书信，内容简短却情感真挚，表达了作者对友人的深厚情谊和期望。全文虽只有五十字左右，但字里行间流露出真挚的情感，令人感动。
本文目录导读：
《与朱元思书》原文及翻译解读
在古代的文学宝库中，书信体散文以其独特的情感交流方式，为后世留下了丰富的文化遗产。《与朱元思书》便是其中一篇脍炙人口的佳作，本文将详细呈现《与朱元思书》的原文及翻译，并对其内容进行深入解读。
《与朱元思书》原文
与朱元思书
晋·吴均
山川之美，古来共谈，峰峦叠嶂，绿竹猗猗，自康乐以来，未复有能与其奇者，今得闲暇，遂乘舟而下，观山海之壮丽，遂事述以书。
图片来自网络
信始至，吾甚喜之，然闻君近况，甚为忧虑，君之居所，山水环绕，风景如画，然君之身体，近来如何？吾甚念之。
君言山水之美，诚如所言，然吾观之，亦有所感，风烟俱净，天山共色，从流飘荡，任意东西，自富阳至桐庐，皆山水之美也，负势竞上，互相轩邈；争高直指，千百成峰，泉水激石，泠泠作响；好鸟相鸣，嘤嘤成韵，蝉则千转不穷，猿则百叫无绝，鸢飞戾天者，望峰息心；经纶世务者，窥谷忘反。
君若能来此共游，吾当以清泉之酒、鲜笋之肴、待君共饮，然君若不能至，吾亦将寄情于山水之间，自得其乐，愿君珍重身体，保重自身。
《与朱元思书》翻译及解读
《与朱元思书》的翻译如下：
山川的美丽，自古以来人们都普遍地谈及，这里的山峰重叠，竹林茂密绿意盎然，自从南朝的谢灵运以来，没有人能像我一样欣赏这奇丽的景色，现在我终于有了闲暇时间，于是乘船往下走，观赏山海壮丽的景色，于是写下这封信给你。
信件刚开始收到时，我感到非常高兴，但听说你近来的情况让我深感忧虑，你居住的地方山水环绕，风景如画，然而你的身体近来如何？我非常挂念你。
你说起山水的美景时，确实如你所说，然而我观赏后也有了自己的感受，风停雾散，天空和群山共同呈现出一片宁静的色彩，我们随着江流飘荡，任凭小舟东西漂流，从富阳到桐庐的这一段路程中，山水景色都非常美丽，山峦凭借高峻的地势争着向上攀登；互相争着往高处和远处伸展；笔直地向上挺立着；形成无数险峰，泉水不停地拍打着石头，发出泠泠的声响；美丽的鸟儿互相和鸣唱出和谐的音符；蝉儿长久不断地鸣叫着；猿猴也长时间地啼叫着，那些追逐功名利禄的心也就平静下来；那些整天忙于世俗事务的人也会忘掉琐事而流连忘返于这美景之中。
如果你能来这里和我一起游览这些美景的话；我将用清澈的泉水酿造的美酒和新鲜的笋菜来招待你一起畅饮一番，然而如果你不能来的话；我也将把这份情感寄托在这山水之间；自得其乐地享受这美景带来的愉悦心情中去了……希望你能够珍重自己的身体；保重自己的人生安全……
《与朱元思书》是吴均写给友人朱元思的一封书信，全文以描绘山水之美为主线；通过细腻的笔触和生动的比喻；将自然景色的壮丽、秀美、幽静等特点展现得淋漓尽致；同时也表达了对友人的思念之情和对人生的感悟，全文语言优美、意境深远；读来令人陶醉其中；回味无穷。
在信中；吴均不仅描述了山水的美景；还通过描绘自然景色的变化来表达对人生的感悟和思考，他以清新的笔调描绘了山水之间的和谐与美丽；同时也以深邃的笔触表达了对人生的思考和感悟；使读者在欣赏美景的同时也能感受到作者的情感和思考，整篇文章充满了对自然的热爱和对人生的思考；具有很高的文学价值和思想价值。
《与朱元思书》是一篇充满情感交流和
